English
我們深諳,互聯網服務的最首要元素是可靠的技術支援。因此,早於1998年,通域存網便率先提供24小時全天候電話技術支援,隨時為顧客解決技術疑難,提供專業意見。假如您需要幫助,歡迎致電 +852 2540-1505 或電郵至 support@udomain.hk,我們的專業技術顧問樂意隨時為您效勞。

網上用戶指南

客戶可隨時查閱我們的網上用戶指南,一些常見的技術問題,如電郵設定、FTP使用方法、常用程式,以至其他應用範疇的各種疑難,一般都可在此找到答案。

如您不能觀看,請按以下圖示免費下載Acrobat Reader 8.



電郵帳戶設定手冊:

1. 電郵帳戶設定手冊 - Android (Samsung) 下載
2. 電郵帳戶設定手冊 - Blackberry 下載
3. 電郵帳戶設定手冊 - Foxmail 7 下載
4. 電郵帳戶設定手冊 - IOS 7 (IPhone or IPad) 下載
5. 電郵帳戶設定手冊 - Mac Mail 下載
6. 電郵帳戶設定手冊 - Mac Microsoft Outlook 2011 下載
7. 電郵帳戶設定手冊 - Microsoft Outlook 2010 下載
8. 電郵帳戶設定手冊 - Microsoft Outlook 2013 下載
9. 電郵帳戶設定手冊 - Thunderbird 下載
10. 電郵帳戶設定手冊 - Windows 8 Mobile 下載
11. 電郵帳戶設定手冊 - Windows 8 Mail 下載
12. 電郵帳戶設定手冊 - Windows Live Mail 2011 下載
13. 電郵帳戶設定手冊 - Xiaomi MIUI 下載

中港全能電郵設定手冊:

1. 中港全能電郵設定手冊 - Android (Samsung) 下載
2. 中港全能電郵設定手冊 - Blackberry 下載
3. 中港全能電郵設定手冊 - Foxmail 7 下載
4. 中港全能電郵設定手冊 - IOS 7 (IPhone or IPad) 下載
5. 中港全能電郵設定手冊 - Mac Mail 下載
6. 中港全能電郵設定手冊 - Mac Microsoft Outlook 2011 下載
7. 中港全能電郵設定手冊 - Microsoft Outlook 2010 下載
8. 中港全能電郵設定手冊 - Microsoft Outlook 2013 下載
9. 中港全能電郵設定手冊 - Thunderbird 下載
10. 中港全能電郵設定手冊 - Windows 8 Mobile 下載
11. 中港全能電郵設定手冊 - Windows 8 Mail 下載
12. 中港全能電郵設定手冊 - Windows Live Mail 2011 下載
13. 中港全能電郵設定手冊 - Xiaomi MIUI 下載
為什麼選擇通域存網﹖

通域存網有限公司是由一群具有多年互聯網專案管理經驗的網絡專家組建而成﹐專為廣大客戶提供高質素的網頁寄存服務。我們的高性能服務器分佈于全港四大數據中心﹐提供最高速及最可靠的互聯網資料傳輸。我們以服務的熱忱和專業的技術經驗﹐努力提供實用而具經濟的互聯網方案﹐成為香港目前最具競爭力的網頁寄存公司。請即選用通域存網的服務﹗

為什麼需要網頁寄存﹖

隨著科技迅速發展﹐網絡人口不斷增長﹐互聯網是目前最行之有效的業務推廣媒體。製作公司網站是您開展網上業務的第一步﹐再選擇一間值得信賴的網頁寄存公司存放您的網站﹐以確保最大的穩定性﹐然後您便可全天候開展網上業務。

透過通域存網註冊域名需時多久﹖

在客戶填寫並遞交服務申請表格後﹐我們會儘快作出跟進。若您所申請的域名未被他人所擁有﹐我們會立刻處理您的申請﹐而完成整個域名註冊程序約需時三天。在程序完成前﹐我們將會在24小時內為您開設一個暫時的帳號。
請即致電客戶服務熱線+852 2554-7545申請服務﹐我們的服務主任樂意為您效勞﹗ 您亦可登入www.udomain.com﹐自行在線申請域名。

假如我對通域存網的服務不滿意﹐我可以取消帳戶嗎﹖我是否需要作出任何形式的賠償﹖

通域存網一直提供高素質的客戶服務及技術支持﹐其中包括30天退款信心保證。客戶若對我們的服務有任何不滿意之處﹐可以隨時取消服務﹐並悉數取回服務費用。

我可以以什麼形式繳付域名註冊費用﹖

當您成功註冊域名後﹐您可選擇直接向域名註冊商(如HKDNR)繳付註冊費﹐或透過通域存網繳付有關費用。

我可以將域名由其它網頁寄存公司轉到通域存網嗎﹖

可以。您只需填妥有關申請表﹐我們會儘快作出跟進﹐確保域名順利由其它公司轉移到通域存網。此程序需時三至七個工作天不等。

于通域存網的網頁寄存服務的同時﹐我需要另行使用其它互關網連接服務嗎﹖

通域存網並不提供互聯網連接服務。因此﹐在使用我們的服務前﹐客戶需自行向互聯網供應商(如網上行)申請連接服務﹐接駁互聯網後﹐您便可使用FTP或 FrontPage將您的網站上載到我們的服務器以作寄存。

使用通域服務該如何付費﹖

客戶可以支票﹑銀行過帳或信用卡網上付款方式繳交服務費。
預繳服務費的客戶更可享折扣優惠﹕預繳十二個月可獲九五折﹐預繳二十四個月者更可獲高達九折優惠﹗*

*使用Soho及Basic Email Only基本電郵服務組合客戶須預繳最少一年﹐恕不設折扣優惠﹔預繳兩年或以上可享有九折優惠。

注﹕

  • 請于收到通域通域的發票後立即付款。
  • 付款方式詳情如下﹕
    • 支票﹕祈付一欄請填上 ”通域存網有限公司” 或 ”UDomain Web Hosting Company Ltd”﹐觀塘巧明街 109 號榮昌工業大廈 6 樓 A - D 座 (以海外支票付款須額外繳交HK$250手續費)
    • 銀行過帳﹕本公司戶口為中國銀行(香港) 012-801-0-001634-6 或 香港上海滙豐銀行有限公司: 026-339739-001
    • 信用卡網上付款﹕請登入 https://pay.udomain.hk/﹐鍵入發票上所顯示的相關資料
  • 有關繳款將不會被退回或轉換作其它用途。

開始使用FTP

將檔案上傳至網頁服務器的過程﹐我們稱為FTP(檔案傳輸)。用戶可隨時隨地利用個人計算機操作FTP﹐以建立及修改網頁。

在使用FTP之前﹐你需要裝設 FTP軟件來上傳你的網頁到網頁服務器。以下是3種常用的FTP 軟件﹕

1. WS_FTP LE http://www.wsftp.com
2. CuteFTP http://www.cuteftp.com
3. FileZilla https://filezilla-project.org

在設置FTP協議客戶時﹐您需要輸入有關資料。請根據戶口啟動通知書上的資料﹐填上FTP 登入名稱﹑密碼和FTP服務器位址(主機位址) 。請勿設置成 匿名(Anonymous Login)帳號﹐這會 FTP協議客戶程序運作異常。完成設置後﹐你便可以上傳網頁了。

FTP軟件配置

服務器名稱會指示FTP軟件連接存有您的網頁之網頁服務器。FTP軟件雖各有不同﹐然而﹐它們的配置過程在一般情況下是沒有分別的。以下的示範採用了Ameritech向個人計算機用戶所推介的WS_FTP軟件。

每次當您啟動WS_FTP﹐Session Profile 對話框便會被顯示出來。一個Profile包含了連接到您的網頁所需的各項資料。請儘早建立一個Profile﹐避免每次啟動軟件時被要求重新建立Profile。

要建立Profile﹐請按 New﹐然後 Session Profile 對話框頂部 Profile Names 一欄輸入通名(generic profile name)﹔接著于 Host Name﹑User ID以及Password 欄目輸入有關資料。

Host Type 一項務請選取 Auto Detect。我們建議用戶點選 Save Password 和 Auto Save Config﹐以記錄作日後之用。其它欄目可被留空而不影響運作。按 Ok 繼續。

UNIX

在 UNIX平臺上﹐所有網頁都應該被放在 www 資料夾裡。

不論檔案名稱是什麼﹐cgi-bin 資料夾內所有檔案均會被作CGI。

請注意 ASCII 和 二進制(Binary)這兩種模式之區別。ASCII 是指html﹑htm﹑txt﹑cgi﹑php 等的文本﹔二進制是文本以外的其它模式﹐如圖形文件﹑多媒體等。二進制檔案是不能用文本形式(如記事本等)打開的。你可以選擇用 自動模式﹐這樣FTP便會自動選擇適當的模式。

Win NT/2000/2003

在 Windows平臺上﹐所有網頁都應該被放在 public_html 資料夾裡。此資料夾以及其子資料夾中的所有文件都是唯讀檔案。

所有可讀可寫的文件請放在 cgi-bin 資料夾裡。

當您連接上網頁服務器﹐您將會被連接到戶口的根目錄(root/home directory)。WS_FTP會顯示出一個分割視窗﹕左方顯示您的計算機中的檔案﹐若成功連接到您的網頁﹐右方則會列出多個資料夾(如public_html﹑cgi-bin等)。

如欲設定首頁功能﹐請將有關HTML文件以小楷命名為index.htm或index.html﹐然後上載至public_html目錄。要上載檔案﹐請于左邊視窗裡選取有關檔案﹐再于右邊視窗選取指定目錄﹐然後按視窗中央的向右箭號(->)﹐。請注意HTML文件及其它文本須以ASCII模式上載﹐而圖象則須以二進制(BINARY)模式上載。如要將檔案上載至子目錄﹐請于上載前雙點擊以打開有關子目錄。
檔案被上載至網頁服務器以後﹐它便隨即可被公眾瀏覽。假如您上載後于瀏覽器看不見更新了的網頁版本﹐請清除硬盤和瀏覽器裡的快取存儲器(cache memories)﹐步驟如下﹕

Netscape Navigator 3﹕選擇 Options > Network Preferences
Netscape Communicator﹕選擇 Edit > Preferences > Advanced > Cache
Internet Explorer 4﹕選擇 View > Options > Temporary Internet Files﹐再按 Delete﹔按 OK 和 Refresh
Internet Explorer 5﹕選擇 Tools > Internet Options > Temporary Internet Files﹐再按 Delete Files﹔按 OK 和 Refresh

請注意您必須先透過您的互聯網供應商連接到互聯網﹐方能跟網頁服務器連接。

注﹕如用戶于登入時發生問題﹐請于FTP設定中選擇 被動模式(Passive Transfer Mode)。

使用FTP時避免產生檔案名稱錯誤

我們建議用戶在命名檔案時使用小楷字母﹐以避免產生錯誤。字元方面﹐除了下劃線(”_”)以外﹐用戶應避免于目錄或檔案名稱中使用所有其它字元(如! @ # $ % ^ & * : '等)﹐而化符號(”~”)亦不可出現于名稱裡。此外﹐目錄或檔案的名稱應儘量簡潔。
UNIX操作系統對目錄或檔案名稱異常敏感 ─ 一個名叫faq.html的檔案對系統而言是異于名叫FAQ.html之檔案的。假如您的HTML code涉及一個名為faq.html的文件﹐而該文件卻是以大楷命名﹐那便會導致”File Not Found”錯誤。

被拒絕登入FTP該怎麼辦﹖

假如您不能透過FTP連接您的戶口﹐那麼您的FTP軟件配置可能出現問題。
如您在輸入用戶名稱和密碼後被拒絕登入FTP﹐您可能輸入錯誤的密碼。請核對我們寄給您的戶口啟動通知書上的密碼。若您曾經更改密碼﹐而該密碼不能登入﹐請聯繫技術支持部﹐我們會為您重新設置密碼。
如您在輸入用戶名稱和密碼前已不能連接FTP﹐或在連接過程中發生當機情況﹐那顯示您的互聯網連接可能有問題。請保持聯機﹐然後登入http://www.udomain.hk/ 或其它第三者網站以進行測試。若不能顯示任何一個網頁﹐請聯繫您的互聯網供應商尋求支持。

疑難解答

問﹕ 為什麼FTP 客戶程序無法連接到FTP服務器?
答﹕ 你或你們的互聯網供應商有防火牆或是特殊的路由設備。在你的 FTP 客戶程序中﹐選擇 “Passive Transfer Mode(被動傳輸模式)” 然後再試。如果該項已選﹐那再選一次 。

問﹕ 我已經成功上傳了網頁﹐但為什麼不能瀏覽我的網站﹖
答﹕ 請您確定是否把文件全都放在 資料夾(Win NT/2000/2003)/ 資料夾(UNIX)。

問﹕ 我的文件已經放在正確的資料夾裡﹐但為什麼瀏覽器不能顯示新的網頁內容﹖
答﹕ 部份互聯網供應商(如網上行等)建立了代理服務器﹐用來保存舊網頁內容的備份。請跟您的互聯網供應商聯繫﹐要求刪除代理服務器中的快存存儲器(cache memories)﹐或相隔數小時後重試。

如要更改 FTP 密碼, 請登入:

http://www.udomain.hk/support/ftp_password.php

為增加安全度﹐請將密碼設置為最少8位字元﹐最好包含字母和數碼﹐最好也加上一些特殊符號如 "#, @, !" 等等。

注意﹕為了維持最高的安全度﹐我們並不會保存您密碼的記錄。建議用戶最少每年更換密碼一次﹔萬一忘記密碼﹐請儘快跟我們的技術支援部聯繫﹐我們會為你重新設置。

UNIX

在通域存網的服務器裡安裝了 Perl 和 PHP 作為 CGI 引擎﹐而且我們沒有採用 MOD Perl 或 MOD PHP ﹐故此 Apache 並不能將之識別為腳本。用戶必須在每一個腳本開首加入以下字元﹕

  • Perl: #!/usr/local/bin/perl
  • PHP: #!/usr/local/bin/php

請使用 FTP 或 TELNET﹐將所有腳本轉換成755模式﹐令它們可以被公開執行。

Win NT/2000/2003

在 Win NT/2000/2003 操作系統裡﹐我們採用了 ActivePerl 作為 CGI 引擎。建議用戶下載安裝 ActivePerl 到你的計算機中﹐並利用它來發展和測試您的腳本﹐然後上傳至通域存網的網頁服務器。

現階段我們暫不提供 Win NT/2000/2003 中PHP的技術支持﹐對此我們深感抱歉。

如果你打算用ASP﹐你需要注意以下事項。

Active Data Object (ADO)

ASP 利用一套 COM 物件(元件物件模型)作為 ActiveX Data Objects(簡稱ADO)來連接資料庫。因此﹐只要您的資料庫擁有與 ADO 連接之界面﹐您便可使用 ASP 。其中 Microsoft SQL 和 Microsoft Access 是通域存網客戶常用的資料庫。

正確使用 COM 物件的第一步是確認你現在所使用的 ADO 是哪裡個版本。請利用ADODB.Connection物件作出檢測。以下是建立 Connection 物件並打印出版本參數(Version property)的示範﹕

<%
' Create Connection object
Dim objConn
Set objConn = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
' Print out version property
Response.Write("You are using ADO Version " & objConn.Version)
%>

如欲取得更多有關 ADO 的信息﹐請瀏覽以下網頁﹕

http://support.microsoft.com/kb/183606

利用JMail發送郵件

請參閱下列例子﹕
<%@LANGUAGE = VBSCRIPT%> <html>
<body>
<%
set msg = Server.CreateOBject( "JMail.Message" )

' Sender address
msg.From = "sender@domain.com"
msg.FromName = "sender"

' Recipient address
msg.AddRecipient receiver1@domain.com
msg.AddRecipient receiver2@domain.com

' The subject of the message
msg.Subject = "Jmail sample by UDomain"

' Email body
' Note the use of vbCrLf to add linebr/eaks to our email
msg.Body = "Dear Client" & vbCrLf & vbCrLf & "Jmail is work!"
if not msg.Send("localhost" ) then
Response.write "<pre>" & msg.log & "</pre>"
else
' Output message
Response.write "Message sent successfully!"
end if
%>
</body>
</html>

當中以下的變數可自行更改作測試用:

msg.From = "sender@domain.com":發件者電郵地址
msg.FromName = "sender":發件者顯示名稱
msg.AddRecipient "receiver1@domain.com":收件者電郵地址
如多於一個收件者的電郵地址,只需將此句複製並加在下一行便可
msg.Subject = "Jmail sample by UDomain":郵件標題
msg.Body = "Dear Client" & vbCrLf & vbCrLf & "Jmail is work!":郵件內容

最後將檔案儲存為 ".asp" 格式,上載到伺服器上,再瀏覽該頁面。
若瀏覽器上顯示 "Message sent successfully!",便能確認該伺服器支援JMail form-to-email組件。

參考連結:http://www.dimac.net/Products/w3JMail/Version43/Examples/Quing.htm

Session 變量

Session 變量是保存在網頁服務器中﹑以瀏覽者為中心的細分信息。要將特定瀏覽者跟這些信息聯繫起來﹐該瀏覽者必須啟動 cookies 功能。

你可以運用ASP程序將預設 session 逾時值(10分鐘)更改﹕

<%
Session.Timeout = 15 ' number of minutes
%>

疑難問答

問﹕ 有哪裡些文件上傳元件可供使用?
答﹕ 您可以使用 AspSmartUpload 元件。(請參考本指南 AspSmartUpload 部份)

其它 ASP 資料

請參考以下網站﹕

15 Seconds (http://www.15seconds.com)
由 Wayne Berry 創立的 15 Seconds 網站﹐是市場上其中一個最好的 ASP 資料網站。此網站裡的 FAQ 常見問題部份內容豐富﹐載有超過2000條有關 ASP 和 Internet Information Server 的信息。

4GuysFromRolla.com (http://www.4guysfromrolla.com)
這個網站裡載有很多有用的文章以及大量免費的 ASP 腳本。

LearnASP (http://www.learnasp.com)
這是一個非常專業 ASP 的網站﹐裡面有 ASP 書籍評論推介﹑ ASP 免費元件以及導論。

Asp Free.com (http://www.aspfree.com)
在此網站裡您可以找到大量有關 ASP 的文章和導論﹐初學者以至對 ASP 富具體經驗的使用者均告適用。

ASP 101 (http://www.asp101.com)
此網站十分適合初學者瀏覽查閱。

我們會每日更新您的網頁統計報表。請登入以下網址讀取你的報表﹕

Win NT/2000/2003 : www.your_domain_name.com/report

UNIX : www.your_domain_name.com/wwwstat

請把 <your_domain_name.com> 部份替換成你的域名

網頁統計報表常見用詞

參觀者 (Unique Visitor)

參觀者是指同一個用戶(同一台電腦) 曾經訪問您的網站(最少一頁)。同一用戶於一段時間內的多次訪問﹐只會被計算為一個參觀者。參觀者是以IP追蹤的。所以如果有多個用戶來自同一個 IP(如家居或辦公室網絡)訪問您的網站,他們將作為唯一訪問者計算。

參觀次數 (Number of Visits)

指所有參觀者的訪問數目。這裡指同一IP地址在指定時間內訪問一個或多個頁面。

網頁數 (Pages)

頁面瀏覽量是紀錄頁面的查詢次數,例如是html/ .txt或目錄索引頁面。這項資料記錄了那一個頁面曾經被打開,以作頁面綜合瀏覽量的參考。這綜合瀏覽量不包括圖片,CGI腳本,Java程序或任何其他的HTML元件,除非檔案格式的一個預先確定的結尾。如,html/ .txt。

點擊 (Hits)

點擊是任何從伺服器的回應。這些包括是文本文件或文件。舉例來說,如果你要訪問的HTML網頁的頁面中有兩個嵌入式的圖像,伺服器會產生三個點擊。

檔案 (File)

檔案是指任何類型的文件。當用戶向網站查詢文件,而成功得到伺服器傳回檔案。

入站處 (Entry Page)

參觀者在每次訪問網站時的第一個頁面。

出站處 (Exit Page)

參觀者在每次訪問網站時的最後一個頁面。

錯誤代碼404未找到 (Code 404 Not Found)

錯誤代碼404這個由伺服器反應的信息,代表未找到網頁。該網頁可能已被重新命名,移動或刪除。

錯誤代碼206部分內容 (Code 206 Partial Content)

錯誤代碼206,這是由伺服器反應的信息。意思是,有部分文件被轉移。產生這個錯誤有機會是當使用者瀏覽器下載一個網頁時按下停止按鈕或者中止文件下載。亦有可能是利用續傳軟件下載引起的錯誤。

透過統計報表內的數據, 我們可以得知網頁的表現, 例如:
- 網頁數/ 參觀者 : 數值越大, 代表參觀者逗留在網站較久
- 參觀次數/參觀者: 數值越大, 代表客人越會重複瀏覽您的網站
- 出站處: 如排名最高的並非您所想/ 並非完成交易、買賣的頁面, 可能是該頁面的設計或流程上出現問題

MySQL 是現時非常流行而且功能強大的 SQL 服務器軟件。你可以運用 Perl 的 DBD/DBI 模塊﹑ PHP﹐或 Java Servlets 的 JDBC 來與資料庫對話。

您的 MySQL 將于帳號開立的同時被預設為啟動狀態。如有需要重新啟動它﹐請使用 FTP 遠端登錄到服務器。

如欲查閱您的 running processes 清單﹐請輸入﹕

$ ps -ef|grep `whoami`

你會看到類似下方的處理信息﹕

xx 402 1 0 Jan 01 ? 0:00 /bin/sh mysql/bin/safe_mysqld
xx 451 402 0 Jan 01 ? 8:26 /(home)/mysql/libexec/mysqld

要馬上停止服務器運作﹐請輸入﹕

$ kill 402 451

注﹕402和451是 running processes 清單中第二欄的數字。
我們建議您在非辦公時間內暫停服務器運作﹐以避免引致網站錯誤。

停止運作後﹐假如您想重新啟動它﹐請在主目錄(home directory)中輸入﹕

$ cd ~
$ mysql/bin/safe_mysqld &

啓動後﹐服務器將通知您運作是否正常。

通域存網客戶得到的並不是一兩個資料庫﹐而是整個 MySQL 服務器。root 密碼並不是預設的﹐用戶需自行設置﹐步驟如下﹕

1. 登入您的 MySQL 帳號並輸入﹕

$ cd mysql/bin
$ mysql -u root

2. 然後輸入﹕

$ SET PASSWORD FOR root@localhost =PASSWORD('biscuit');

3. 密碼設置完畢。請輸入以下文本以登入帳號﹕

$ mysql -u root -p

然後它就會指示你輸入密碼。

要以 PHP 或 Perl 腳本來連接MySQL 資料庫﹐請依照以下指示﹕

適用于 Perl 用戶﹕

$dsn = "DBI:mysql:database=test;mysql_socket=(home)/mysql.sock";
" $dbh = DBI->connect($dsn, $db_user, $db_password);"

適用于 PHP 用戶﹕

$dbh = mysql_pconnect('localhost:(home)/mysql.sock',
'db_username','db_password');
mysql_select_db('database');

備註﹕(home)是您的主目錄(home directory)路徑﹐例如/home/username

雖然您可以主動將連接埠連接﹐然而在一般情況下﹐您並沒有需要這樣做。如有需要﹐我們建議利用 mysql.sock 來連接﹔通域存網的服務器有多于一個 MySQL copy 同時運行﹐採用這種方式可以避免混亂。

如果您是使用 MySQL5, 請登入 http://mysql.udomain.com.hk/mysqladmin 管理您的數據庫。

phpMyAdmin 只容許匯入不大於10MB的資料庫備份。若要匯入超過10MB的資料庫備份, 請與我們的技術支援人員聯絡。

您可按以下程序將 PHP 腳本連接至 MySQL5 資料庫:

連接 MySQL5 (PHP) 的腳本範例:

<?php
$db_host =   "mysql.<<Client Domain>>"; //在此設定主機
$db_user =   "username";   //在此設定登入名稱
$db_pwd = "password";   //在此設定密碼
$db_name = "testing";   //在此設定資料庫
                                      
// Connecting, selecting database
$link =   mysql_connect($db_host, $db_user, $db_pwd ) or die("Could not connect to MySQL   server");
mysql_select_db($db_name,$link);

// Performing SQL query
$query = 'SELECT * FROM   my_table';
$result = mysql_query($query) or die('Query failed: ' .   mysql_error());

// Printing results in HTML
echo   "<table>\n";
while ($line = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC))   {
    echo "\t<tr>\n";
    foreach ($line as $col_value) {
        echo   "\t\t<td>$col_value</td>\n";
    }
    echo   "\t</tr>\n";
}
echo "</table>\n";

// Free   resultset
mysql_free_result($result);

// Closing   connection
mysql_close($link);
?>

如欲得到更多相關的教學資料﹐請瀏覽 MySQL 的官方網站﹕http://www.mysql.com